Bike stores in the Pyrenees map is best viewed fullscreen. Use the control buttons on the top right of the map to set fullscreen and to show your location on the map.
The list contains all kinds of stores from multinational sports chain stores to back street repair shops. It is common for stores in small towns to also sell scooters, lawn mowers, chain saws, etc. They may not look like a bike shop, but usually, the mechanics are very good.